世博开幕之后,众多玩转世博的达人们也纷纷开始根据自己逛世博园的经验,写出很多实用性指导性很强的玩世博攻略。那么,上线“攻略”这个词用英语应该怎么说呢?
世博会还没开始之前,网上就流传了各种牛人攻略,上线介绍看世博的最佳路线和计划;世博开幕之后,众多玩转世博的达人们也纷纷开始根据自己逛世博园的经验,写出很多实用性指导性很强的玩世博攻略,上线上线加上主办方发布的交通攻略,咱们这些延后的人可就放心了:那么多前人的游览经验放在那,等到高峰期过去,就可以笃悠悠地去世博园大玩一把啦。
话说回来,“攻略”这个词是怎么来的呢?相信大家一开始知道这个词都是通过玩游戏,攻略 英文因为会有很多专门指导新手的游戏攻略。通俗的说法其实就是“指导”,guide,像世博会的交通攻略就可以说成commuting guide。攻略 英文攻略 英文
网上流传的各种世博攻略,也可以用guide一词表示;如果想突出“攻略”一词的独特语义,攻略 英文攻略 英文我们可以借用专有名词:walkthrough
在软件开发中,walkthrough指的是对软件的审查,设计者带领开发小组成员一起进行软件的检验,参加者提问并作出评价。
中文里的“攻略”一词其实也有多方面的应用,所以我们可以用Expo walkthrough来表示形形色色的“世博攻略”。不知道有没有已经去过世博园的同学也写过这样的攻略呢?
下一篇:千岛湖攻略炮灰攻略游戏新闻网