
关于「クシャトリラ/怒刹利」

●第十一期后半的世坏物语中登场的势力。名字取自「クシャ(梵语的茧、鞘、容器)」+「クシャトリア(刹帝利,古印度巴拉蒙教的军事贵族、世俗统治者阶级的一种)」+「ira(拉丁语的愤怒)」。
●在DABL登场之初并没有明说这个系列也是「×世坏」,但从命名中也含有“情绪”(怒)来看,玩家倾向于认为它是「二世坏」或者「三世坏」之一,只是剧情上先不暴露。结果在下一个补充包PHHY这个系列被确认为「六世坏」。
●从PHHY收录的这个系列的卡来看,这个系列取用了「第六天魔王」(佛教中妨碍释迦牟尼修行的魔王的别称)的梗。
クシャトリラ・フェンリル(怒刹利巨狼)

●「フェンリル(Fenrir,芬里尔)」是北欧神话中的巨狼,为邪神洛基与女巨人安尔伯达所生,在诸神的黄昏中吞噬了众神之父奥丁。
●「クシャトリラ・フェンリル/怒刹利巨狼」的头部造型酷似《X战警》中的金刚狼。
クシャトリラ・ユニコーン(怒刹利独角兽)

●「ユニコーン(Unicorn,独角兽)」是西方传说中长着独角的白马。独角兽实际上是非常凶猛的生物,可以瞬间杀死想要捕获它的人。另一方面它又非常单纯,会被纯洁的处女所吸引从而放下戒心。
●「クシャトリラ・ユニコーン/怒刹利独角兽」带有双翼的设定可能来自于同为马型传说生物的飞马。
クシャトリラ・オーガ(怒刹利食人魔)

●「オーガ(Ogre,食人魔)」是西方传说中的人形怪物。食人魔的智力普遍不高,但力大无穷,而且残忍好战。
●「クシャトリラ・オーガ/怒刹利食人魔」的形象还结合了希腊传说中的牛头人弥诺陶洛斯的元素。弥诺陶洛斯以人类为食,也算得上是一种食人魔。弥诺陶洛斯的父亲是由希腊神话中的海神波赛顿所创造的白牛,「クシャトリラ・オーガ/怒刹利食人魔」的水属性或来自于此。
クシャトリラ・シャングリラ(怒刹利 香格里拉)

●香格里拉是英国小说《消失的地平线》中位于昆仑山西方的世外桃源,一说其灵感源于藏传佛教中的圣土香巴拉。
壱世壊を劈く弦声(壹世坏·向哀泪姬劈斩的弦声)

●卡名注音中对应「弦声」的词是「スクリーム(Scream,悲鸣)」。
●卡图为「クシャトリラ・ユニコーン/怒刹利独角兽」挥剑劈向「ティアラメンツ・ルルカロス/哀泪姬 鲁莎卡人鱼」的一幕。
从背景飞走的光球可知,「ティアラメンツ・ルルカロス/哀泪姬 鲁莎卡人鱼」在掩护「ヴィサス=スタフロスト/维萨斯·斯塔弗罗斯特」它们离开。
械貶する肆世壊(肆世坏·械贬的惊爪兽世界)

●卡图为「ヴィサス=スタフロスト/维萨斯·斯塔弗罗斯特」与「クシャトリラ・シャングリラ/怒刹利 香格里拉」战斗的一幕。
●「械貶」→「改変」。卡名注音中对应「械貶」的词是「ディクライン(Decline,衰退)」。
在「ヴィサス=スタフロスト/维萨斯·斯塔弗罗斯特」带着莱希哈特前往壹世坏后,肆世坏就被怒刹利势力给偷家了。
クシャトリラ・バース(怒刹利停泊地)

●卡图为怒刹利在肆世坏建立的据点。远方还能看到那个标志性的山崖。
肆世壊の双牙(肆世坏·惊爪兽士的双牙)

●卡图为「ヴィサス=スタフロスト/维萨斯·斯塔弗罗斯特」放出两道剑气击倒「クシャトリラ・オーガ/怒刹利食人魔」的一幕。
●卡名注音中对应「双牙」的词是「ツインソー(Twin saw,双锯)」。
クシャトリラ・プリペア(怒刹利准备)

●卡图背景是一个破败的星球。这似乎是怒刹利对外扩张的动机。
●卡图上,「クシャトリラ・ユニコーン/怒刹利独角兽」身后有一个酷似「ヴィサス=スタフロスト/维萨斯·斯塔弗罗斯特」的身影,但该身影戴有装甲的手与「ヴィサス=スタフロスト/维萨斯·斯塔弗罗斯特」相反。
クシャトリラ・ライズハート(怒刹利帝 莱兹哈特)

●「ライズハート」→「Rise heart」。
●这张卡捏他了日本战国时代的武将织田信长。信长因对佛门的种种暴行而被佛门称为第六天魔王。
●造型方面,「クシャトリラ・ライズハート/怒刹利帝 莱兹哈特」与「ヴィサス=スタフロスト/维萨斯·斯塔弗罗斯特」都身穿日本武士的铠甲,并且前者的左手与后者的右手有着相似的结构。
スケアクロウー・クシャトリラ(惊爪兽 怒刹利犬)

●这张卡的造型捏他了「スケアクロー・トライヒハート/惊爪兽士 特莱希哈特」下半身的三头犬龙。
ティアラメンツ・クシャトリラ(哀泪姬 怒刹利人鱼)

●这张卡的造型捏他了「ティアラメンツ・カレイドハート/哀泪姬主 卡雷德哈特」卡图背景中的蒙面人鱼。
クシャトリラ・アライズハート(怒刹利帝 阿莱兹哈特)

●「アライズハート」→「Arise Heart」。
●这张卡是「クシャトリラ・ライズハート/怒刹利帝 莱兹哈特」穿上铠甲后的姿态。
クシャトリラ・オーバーラップ(怒刹利重叠)

●这张卡效果文本中提到的「攻击力1500/守备力2100的怪兽」代指「スケアクロー・ライヒハート/惊爪兽士 莱希哈特」「ティアラメンツ・レイノハート/哀泪姬主 雷诺哈特」「クシャトリラ・ライズハート/怒刹利帝 莱兹哈特」这几位各自世界的统治者。
而在造型方面,「クシャトリラ・ライズハート/怒刹利帝 莱兹哈特」和「ヴィサス=スタフロスト/维萨斯·斯塔弗罗斯特」也有许多相同的元素。各种意义上的重叠(Overlap)。
六世壊他化自在天(六世坏·怒刹利他化自在天)

●卡名的注音是「クシャトリラ・パーピヤス(怒刹利第六天魔王)」。
●第六天魔王波旬又名他化自在天主,为天界中的第六种天他化自在天的天主。
在佛经中,波旬多次妨碍释迦牟尼佛的修行,故被称为佛敌。
日本战国时代的武将织田信长也因对佛门的种种暴行而被佛门称为第六天魔王。
「クシャトリラ・ライズハート/怒刹利帝 莱兹哈特」就有捏他织田信长的意识在里面。
六世壊=パライゾス(六世坏=莱兹天国界)

●卡名取自葡萄牙语中“天国”的复数形式「パライゾス(paraisos)」。
●与「肆世壊=ライフォビア/肆世坏=莱希恐惧界」「壱世壊=ペルレイノ/壹世坏=雷诺珍珠界」不同的是,「六世壊=パライゾス/六世坏=莱兹天国界」并没有使用「六」的大写「陸」。
这或是因为1111的「クシャトリラ/怒刹利」卡引用了佛教中的「六天」「六根」等词汇,这些词都不使用「陸」。
●因为「クシャトリラ・ライズハート/怒刹利帝 莱兹哈特」捏他了日本战国时代的武将织田信长,所以卡图上的建筑风格都为赛博日系。
界放せし肆世壊(肆世坏·界放的惊爪兽世界)

●「界放」→「解放」。卡名注音中对应「界放」的词是「ディファング(defang)」,该词意为“去除獠牙“、“无害化”。
●卡图上,「スケアクロー・ライトハート/惊爪兽士 莱特哈特」所化身的大剑被「クシャトリラ・アライズハート/怒刹利帝 阿莱兹哈特」吸去。
失去了武器的「ヴィサス=スタフロスト/维萨斯·斯塔弗罗斯特」就如同被拔去獠牙的狗。
トリヴィカルマ(三步违训业报)

●卡名取自「トリヴィクラマ(Trivikrama)」+「ヴィカルマ(Vikarma)」。Karma是“可为”(业报),Vikarma是“不可为”(违训业报)。
●Trivikrama是印度神话中毗湿奴的十个化身中的第五个化身——侏儒筏摩那(Vamana)的别称。Trivikrama该词本意为“三步”。相传筏摩那变为巨人,通过走三步从阿修罗王钵利手中夺回三界。
「トリヴィカルマ/三步违训业报」的卡图就是「ヴィサス=スタフロスト/维萨斯·斯塔弗罗斯特」要从「クシャトリラ・ライズハート/怒刹利帝 莱兹哈特」的手上夺回世界。
六世壊根清浄(六世坏·怒刹利六根清净)

●卡名的注音是「クシャトリラ・ビッグバン(怒刹利大爆炸)」。
●卡名捏他了佛教用语「六根清浄」。佛教中的「六根」指眼、耳、鼻、舌、身、意。斩断六根所引起的欲念,方可进入无烦无恼的境界。
●「六世壊根清浄/六世坏·怒刹利六根清净」的①效果就是把双方场上的无关人士(=杂念)全部排除在外,只留下两位关键人物专心单挑。