【白夜谈】什么是“诛死游戏”
游研社
2023-03-17 00:10:17
0次

原标题:【白夜谈】什么是“诛死游戏”

《卧龙》发售已经半个月,话题度依然不减。与此同时,“诛死游戏”一词开始频繁出现在玩家面前,让很多人都产生了一个疑问——“什么是诛死游戏啊?”。

主流观点大致分为两类:一种说“诛死”就是杀戮的意思,所谓“诛死游戏”就是砍杀游戏;另外一种说“诛死游戏”是指玩家容易死亡的高难度游戏,应该译作“殊死”,误译成了“诛死”,魂系和《魔界村》是这类游戏的代表;

实际上,“诛死游戏”来自日语“死にゲー”一词,并不是特定的游戏类型,而是玩家社区创造的俚语,指因为角色经常死亡而不得不重开的作品。

在最初诞生时,这个词的语义与“バカゲー”(荒谬的游戏)仅一线之隔,完全算不上褒义词。从中文语境来看,与其争论译成“诛死游戏”还是“殊死游戏”,不如译成“受死游戏”更为形象一些。

《仁王》时期的确这样译过

虽然《魔界村》也具有上述特点,但说《魔界村》是受死游戏显然还是有些不太合适,因当时“受死游戏”这个概念还不存在。

或者说,曾经街机的目的就是吃掉玩家更多硬币;家用机一方面遗传了街机基因,一方面又受到容量和技术的限制,反人类的操作一抓一大把。对于那个年代的游戏玩家来说,“受死”只是一种极为普遍而正常的体验。

后来随着时代进步,游戏机的规格不断提升。“叙事”的地位越来越重要,游戏中“角色死亡”不再等同于“游戏结束”。到了Wii鼎盛的时期,任天堂开始追求一种“奶奶来了也能一秒上手”的游戏体验。而PS3 和 Xbox 360 上的一些大作,新手教程繁琐到就差手把手教玩家用手柄了。

也就是在这个时候,与当时游戏设计理念截然相反的《恶魔之魂》诞生了。

宫崎英高告诉你:“这是攻击,这是举盾,这是翻滚,好了你已经掌握全部通关方法了,上吧。”然后玩家出门十分钟就遇到一个“YOU DIED”。

虽然《恶魔之魂》除了宫崎英高有意无意的“恶意”外,还有许多发售前试玩不充分导致的不合理难度。但好在那些抖M核心玩家们发现了这个莫名其妙的作品,撑起了游戏的口碑,继而把它从核心玩家推向了普通玩家。

随着《恶魔之魂》和《黑暗之魂》的出现,10年前后,“受死游戏”这个半嗔半怒的词也开始在玩家社区被大量使用。

另一方面,魂系列在游戏圈大放异彩也给了光荣许多启发。此时,光荣的《仁王》已经难产很多年了。

2010年光荣与特库摩合并,《仁王》被交到了原特库摩旗下的忍者组手里。忍组里本身就有许多魂系列的粉丝,在采访语料中,官方也亲口承认过《仁王》对魂系列的借鉴。

虽然《仁王》的确与魂系列有诸多相似之处,但堂堂忍者组在宣发时,显然也不能使用“soulslike”这样的字眼描述自己的游戏 。于是便“扶正”了受死游戏这个玩家社区创造的词汇。

2017年《仁王》发售时,《FAMI通》做了一个“受死游戏”特集,文中写道:“谁能想到,如今“受死游戏”竟然成为了一种特殊的游戏类型呢?”

这篇特集提到许多“受死游戏”,也包括一些八九十年代的横版游戏。但粗暴地把所有高难度游戏都称为“受死游戏”仍有一些怪异。

在我看来,所谓“受死游戏”更重要的是以“玩家一定会死”为前提做出设计,它为玩家提供一个可以从错误中汲取经验并保持动力的系统。

比如,魂系列死后掉落灵魂;《师傅》死后增加年龄;《卧龙》死后降低士气。这些设计都使“死”不再是游戏结束的标志,而成了剧情的一环。玩家在克服无数死亡之后,能够在成功时获得更剧烈的快感。

不过说到底,语言不过是约定俗称的符号,“受死游戏”也好,“诛死游戏”也罢,至今尚未形成一个正式的类型。设计师往里面加入什么样的调料,它就会变成什么样的味道。玩家在什么样的语境下使用它,它就会朝什么样的方向进化。

今天鸽了。

——CaesarZX

公众号近期改版,文章容易在时间线消失

推荐把游研社设为星标,不错过每一篇报道

点击下方卡片关注游研社

相关内容

热门资讯

彻底告别LPL,曾是Chovy... 大家好,S16赛季的比赛已经正式开始了,相信绝大多数的玩家都关注了最近一段时间的对抗,各大赛区的比赛...
原创 i... 随着LPL第三赛段的逐渐进行,截止目前季后赛阶段的比拼即将迎来尾声,而今天LPL败者组迎来了万众瞩目...
任天堂《塞尔达传说:时之笛》重... IT之家 9 月 8 日消息,任天堂今天在新一期直面会公布《塞尔达传说:时之笛》重制版游戏的实机演示...
AG老板菲姐开播回应,长生不会... KPL季后赛精彩赛事依旧在火热进行中,目前只剩下最后的决赛了,狼队对阵TTG,这场对决确实很让人期待...
资讯:IG零封LGD花絮公开!... 根据雷竞技娱乐记者第一手资讯:IG以3比0横扫LGD,不仅闯入了败者组决赛,更重要的是锁定了冒泡赛胜...
那些年你养过的旅行青蛙,要离开... IT之家 9 月 8 日消息,《旅行青蛙 · 中国之旅》手游今日发布停运公告,由于 IP 授权合作到...
600万人试玩,5天近千万流水... 暑期档余热未消,一个超级小众的赛道,又迎来了小爆款。 一款名为《BOMBANANA》的三人语音合作...
《三国志14 威力加强传承版》... 《三国志14 威力加强传承版》是为纪念《三国志》系列40周年,由天津光荣特库摩工作室负责开发的作品。...
原创 王... 你好,我是小酒。 王者万象棋即将于9月10日正式上线。今天也正式公布了代言人,他就是邓超。 为了庆...
Rookie通宵排位备战LGD... LPL季后赛精彩赛事依旧在火热进行中,今天的一场大战,网友们都期待已久了,IG的生死战,IG对阵LG...
类暗黑撤离ARPG《收割者:诸... 9月8日消息,Wolcen Studio今日宣布,新作《收割者:诸神已死(Gods, Death &...
有颜有料《剑侠世界4:无限》武... 气剑纵横,伞琴济世。西山居剑侠世界系列收官之作《剑侠世界4:无限》10月15日全平台公测,今日正式曝...
原创 9... 9月9日王者正式服更新,信息量极大,一起来看看都有哪些内容吧。 重点活动 万象棋联动福利 这个活动...
马克龙宣布设立电子游戏节:游戏... 法国总统马克龙在法国当地时间9月7日在法国圣保罗·德旺斯举办的卢米埃尔峰会上宣布法国将设立一个国际游...
昔日爆款手游《旅行青蛙·中国之... 快科技9月8日消息,还记得当年刷屏朋友圈的《旅行青蛙》吗? 这款手游在2018年问世后迅速成为现象级...
《TBH: 塔斯克巴·英雄》瘟... Nugem Studio工作室制作并发行,放置玩法的肉鸽动作RPG《TBH: 塔斯克巴·英雄》瘟疫之...
《最终幻想7:启示》全员可快速... 《最终幻想7:启示录》将调整FITS系统的职业解锁方式。游戏开始约5至6小时后,所有队伍成员均可使用...
从现象级爆款到正式停服,现象级... 今日,《旅行青蛙·中国之旅》官方宣布,因IP授权合作到期,游戏将于2026年12月8日正式停止运营。...
梦幻西游手游微变服,云梦西游9... 云梦西游微变版本,99%物品全部都能白嫖金币可买游戏中95%材料,全方位提升毕业 累充每日充值奖励,...
原创 旭... 旭旭宝宝尝试玩CF,直播间人气爆表,却因晕3D吐到下播,说起旭旭宝宝,游戏圈里基本没人会陌生,从当年...