《剑风传奇》即将重新开始连载
《剑风传奇》即将重新开始连载
《剑风传奇》将从本月24日发售的《ヤングアニマル》(白泉社)13号起重开连载，三浦建太郎原作，スタジオ我画作画，森恒二监修。
监修森恒二承诺：“我会尽量忆起细节并传述故事。然后只会绘制三浦曾对我讲过的章节。不会补缀原有骨架以外的情节。也不会绘制记忆不全的章节。只会绘制三浦和我说过的台词以及故事。这当然不会是完整型态。但我想应该可以呈现三浦曾想要描述的大部分故事。”
完整内容可见下方官方中文版公告。
官方中文版公告
致读者们
我们将恢复《烙印勇士》连载。
关于长期未能公告相关事宜，甚感抱歉。
大家对“大烙印勇士展览”、“Young Animal纪念号(Young Animal2021年18期)”、“《烙印勇士》单行本第41卷” 的评论都由我们尽量读遍。大家的每一通评论和发表在社交网络的心情令我们感激万分。日益感受到《烙印勇士》对大家的影响有多深远以及对作品的热爱程度。令人悲伤的是阅读这些评论的三浦建太郎先生已经不在。
三浦建太郎先生在生前曾与挚友的漫画家森恆二先生讲述过《烙印勇士》的故事和插曲。也曾与工作室的工作人员和责任编辑叙述。并不是有传承意图的内容，只是在身为漫画家的日常情境中提到：“如果画这样会吓到大家吗?这种人物角色如何?这种铺叙有趣吗?”而已。
此般日常持续了四分之一世纪以上。长期与三浦先生共处的我们，在脑海和心中累积了三浦先生对作品的想法。并且也发现了三浦先生描绘的构思笔记和人物设计。
我们非常抗拒在没有传达给各位粉丝的情况下结束故事。
如今希望大家能够看到我们汇集的最后一集情节，期待您能看完作品的最后一格。
在恢复连载时，我们制作团队决定了基本立场。
“三浦先生曾经这么说过。”
制作团队铭记于心的仅此一点。
由于草稿并未留存下来，所以我们不可能完整画出三浦先生想要创作的原稿，但是漫画架构绝不会偏离三浦先生描述过的内容。透过与三浦先生的对话和原稿制作，我们会诚挚地编织出扎根于心的“三浦建太郎”。
相信这种制作体系方能将三浦先生构思的《烙印勇士》，在即使拙劣却也尽可能忠实传达给大家的方法。
从下期到“幻象世界篇/妖精岛之章”的结局，将分为6集刊载。之后预计迈入新篇章。
重启连载后的编制人员名单为“原著：三浦建太郎 漫画：STUDIO我画 监修：森恆二”，单行本也将延续原有编号。
在此说个往事，1990年发行第一卷《烙印勇士》的初版数量是28，000册。作品并未立即热销，当时就是内行人才知道的作品。即使如此还是收获了狂热粉丝且永不离弃的原由，应该是感受到作者“我想画出更厉害的漫画!”之信念。其后，因为作者本人非比寻常的努力和吸引了几许幸运使作品大卖。至今全球已有200万人读过第一卷。而且深远地影响了许多粉丝的心灵。相信三浦先生一定很高兴，大家把作品传达的想法运用到生活和工作中。如此般与作品间的互动联系，希望今后的《烙印勇士》也能蒙此关照爱顾。
非常感谢发声的所有粉丝。
此外，我们也同样感谢虽未发声，却默默关注作品的众多粉丝，大家就是我们前进的能量。
真的非常感谢。
2022年6月
Young Animal 编辑部
距今约三十年前，三浦约我出来时说：“和你商量一下草稿”。我就一如往常地顺便去他的工作室玩，结果听到比平日表情严肃的三浦说：“我必须展开‘蚀’”。我心想：“那真是大事囉!”，没想到我会被软禁一个星期……。那一刻便是《烙印勇士》的故事几近完成之时。
恐怖的是故事情节几乎没有变动，就按照当时完成的概要发展。在那之后，每逢故事有重大情节时，三浦都是和我谈论。我俩从学生时代就会透过互相商量来创作漫画。
心思敏捷的人应该预测到我是知道《烙印勇士》直到最后一集的故事。但这并不意味着我画得出来。《烙印勇士》这部伟大作品是天才三浦建太郎才画得出来。然而，我却背负了重任。
据说生前的三浦曾说过：“直到最后一集的故事，我除了阿森之外谁都未曾说过。”事实正是如此。这责任实在太重了。我是否可以接受采访，然后公告于粉丝就好了呢?
或者可以发布附加插图的文章……。但那就不能充分传达三浦对我讲述时的情景，格斯和格里菲斯的台词……。
当我正在烦恼时接到联络。
“工作人员说他们想完成了绝笔那集的原稿，希望您看看。”
那集尚余最后几页没有完稿。部分还没画上人物。
我心想着这事很难呢……，然后看过了原稿。
──不顾一切的力量，有时会奇迹般提升人的能力。那正是《烙印勇士》的完稿。
“森老师，您能让我们做看看吗?”
令三浦自豪的徒弟们坦率地向我诉求。
三浦和我的恩师岛田董事也说：“如果要做的话，公司会全力支持。”
在此我还逃避的话，三浦应该会说。
“我都跟你说了那么多，你竟然不做啊!!”
我知道了。我会好好地做。
请恕我先请大家见谅并在此承诺。我会尽量忆起细节并传述故事。然后只会绘制三浦曾对我讲过的章节。不会补缀原有骨架以外的情节。也不会绘制记忆不全的章节。只会绘制三浦和我说过的台词以及故事。这当然不会是完整型态。但我想应该可以呈现三浦曾想要描述的大部分故事。
三浦的徒弟们能力非常优秀!
他们都是出色的画家。
或许您对三浦缺席的《烙印勇士》感到不满或不服，但我希望大家能继续关注守护。请大家多多指教。
2022年6月森 恆二