产品上线用英语怎么说?2020年12月3日
admin
2020-12-03 06:25:40
0

  新产品一般经过研究(research), 原型设计(prototype), 推介(promote),修改(refine)阶段后都要进入最终得产品上线,一看到“产品上线”,估计大家想到的第一个词是launch. 事实上,除了表示(重要活动)发起,上线 英文发动之外,launch的第二个重要义项就是上市,发布、推出某个新产品或服务的意思。

  * 注意如果不是product launch词组,launch也有可能仅仅表示测试的时间,上线 英文即使该产品或服务仅仅是测试阶段,还没有到最后的正式发布或者上线的时间。

  下面我们来探讨以下,除了用launch,上线 英文上线 英文还可以用那些词来表示产品上线呢?

  屏幕使用时间应用将和苹果最新版本的操作系统iOS 12一同上线,该操作系统将于今年晚些时候发布。

  Go live 表示某产品(尤其是技术类)开始运行。也可延伸为“上线”。

  如果大家对我的分享感兴趣,可以关注我的公众号“庖丁爱翻译”,我会经常性更新英文、翻译干货,来源于我十年in-house 翻译积累。紧跟时下热点,让学习变得不再乏味。

  About 庖丁:英语帝都211本硕,上线 英文十年全职翻译(履历丰富,分别在NGO、事业单位、咨询公司任翻译管理职位)译文多次获客户肯定,包括某奢侈品国际品牌、UN官员等。渴望与更多的翻译、英语爱好者一起分享十年翻译心得。

相关内容