《最终幻想16》中的角色有英国英语的声音,所以美国玩家不会感到困惑
admin
2022-06-25 20:42:17
0

最终幻想16';角色用英式英语说话,因此美国选手不会';不要困惑

当《最终幻想16》首次公映时,有很多令该剧的长期粉丝感到惊讶的地方,包括它的角色动作集中和似乎缺少党员。另一个很大的变化是,预告片中的每个角色都讲英国英语,这在之前的系列中已经出现过,但不是每个角色都讲英国英语

《今日玩家视频》(THEGAMER VIDEO OF THE DAY)相关:为什么游戏拒绝学习《最终幻想7》(Final Fantasy 7)的翻拍

吉田最近接受了由aitaikimochi翻译的登基在线(Dengeki Online)的采访,谈到了为什么《最终幻想16》(Final Fantasy 16)决定在一系列口音上使用英国英语角色,或者用美国口音代替。事实证明,它';以确保美国选手不会';如果他们';我们期待来自中世纪背景的英式英语字符

吉田说;尽管剧本是用英语写的,但我们确保没有任何美国口音;吉田说"E;我们决定这样做是为了防止美国人玩游戏,发疯,说一些类似于&39;我很期待能玩一个以中世纪欧洲为背景的幻想游戏,但为什么他们会说美国英语' 为了防止这种情况发生,我们确保所有对话都是用英式英语录制的"E

吉田还详细介绍了演员和表演背后的过程;这一次,所有角色的动作捕捉和声音都是由欧洲天才完成的。然而,由于剧本最初是用日语写的,由日本工作人员制作,我们必须将其翻译成英语,然后继续进行英语面部抓拍"E

这不是';这是吉田第一次提到《最终幻想16》中的英国配音。去年继《最终幻想16';在最初的声明中,他谈到了这个选择,并谈到了面部捕捉过程;我们;重新使用面部捕捉,因此稍后,我们将赢得;在剪切场景中,不必手动调整每个人脸

相关内容